O filme de 2020 "Tigertail", dirigido por Alan Yang, é uma versão ficcional da história do pai do cineasta. “Tiger Tail” segue um personagem chamado Pin-Jui (Hong Chi-Lee em sua juventude, o excelente Tzi-Ma no presente) enquanto ele cresce em Huwei, Taiwan, e eventualmente se afasta dela. Pin-Jui deve escolher entre a mulher que ama e aquela com quem deve se casar por conveniência e estabilidade financeira. Ele acaba escolhendo a segunda e se instala nos Estados Unidos. Pin-Jui se torna um pai de meia-idade estrito, distante e obcecado por regras, agora afastado de sua filha americana (Christine Ko), que não suporta suas obsessões por status e riqueza. "Tigertail" é uma tentativa de entender seus próprios pais distantes, e a recusa de Yang em difamar Pin-Jui é um glorioso esforço de empatia.
Talvez a estrela mais conhecida de 'Tigertail' seja Joan Chen, que começou a atuar na década de 1970, apareceu em várias produções americanas de alto nível - ela interpretou Josie Packard em 'Twin Peaks' - e dirigiu alguns filmes notáveis ("Xiu Xiu: The Sent Down Girl”, “Outono em Nova York”). “Tigertail” também contaria com outra estrela notável: o maravilhoso John Cho.
No entanto, durante a edição de "Tigertail", Yang percebeu que o personagem de Cho e todas as cenas que ele filmou não se encaixariam naturalmente no que o filme deveria ser.
#estrelandoJohnCho
Netflix
Em uma entrevista de 2020 com a Vulture, Yang explicou por que decidiu cortar uma das maiores estrelas do filme e o quanto doeu fazer isso. Yang apenas disse que Cho deveria aparecer nas sequências presentes em "Tigertail", e deu alguns outros detalhes sobre seu papel ou o lugar de seu personagem na história.
Yang se desculpou e não foi tão implacável a ponto de cortar as cenas de Cho sem avisar o ator:
“Ele realmente filmou coisas com a gente. Foi incrível. Ele fez uma performance incrível no filme. Como às vezes acontece durante a edição, o filme diz o que quer ser. Matava-me fazer isso, mas o personagem dele estava presente em algumas cenas da vida moderna, e acabamos não usando essas cenas. Liguei para John assim que considerei tomar essa decisão. Ele estava na Austrália para as filmagens de “Cowboy Bebop”. Tivemos uma conversa longa e significativa. Ele foi muito solidário e compreensivo. Sempre me lembrarei dessa conversa. »
Yang também foi sensível ao fato de que Cho é uma figura importante na comunidade asiático-americana. Cho tem sido muito aberto sobre sua experiência como coreano no sistema do showbiz americano, reconhecendo que os atores asiáticos raramente são escolhidos para desempenhar papéis principais em projetos de filmes de alto nível. Os muitos fãs do ator também lançaram uma campanha de guerrilha de arte online chamada simplesmente #StarringJohnCho, na qual eles usaram o Photoshop no rosto de Cho em pôsteres de filmes existentes, substituindo atores caucasianos. Essa ação não foi tomada por simples motivos de fanatismo, mas para sublinhar a raridade de rostos asiáticos nos filmes americanos.
Mate os seus queridos
Netflix
Yang estava ciente da importância de Cho como estrela de cinema, o que tornou a decisão de cortá-lo de "Tigertail" particularmente difícil.
“Ele me disse que se divertiu muito trabalhando no filme. Na verdade, ele estava fazendo cenas neste filme que eram cenas que ele nunca havia feito antes em sua carreira. Eu sei quanto tempo ele trabalhou e o quanto ele significava para a comunidade asiático-americana, então isso significava muito para mim. Ele é produtor executivo do filme. O filme não teria sido o mesmo sem sua energia e força, então sou incrivelmente grato por tudo que John deu ao filme. »
O entrevistador do Abutre, E. Alex Jung, usou a frase "mate seus queridos" para descrever o corte, e Yang concordou. Mas, determinado a fazer de "Tigertail" o filme que ele queria, Yang permaneceu firme.
"É como eu disse, aconteceu durante o processo de escrita também", disse ele. “Às vezes acontece na sala de edição, mas trata-se realmente de descobrir e cavar qual é o coração do filme. Trata-se de perguntar como fazer cada cena do filme tender para o objetivo final. É aqui que algumas das escolhas mais difíceis devem ser feitas. »
“Tigertail” teve alguns problemas de produção no início, mas se estabeleceu como uma das histórias de imigrantes mais marcantes dos últimos anos. Está atualmente disponível na Netflix e apresenta o melhor desempenho da carreira do ator Tzi-Ma.
Leia mais Guia:
- A longa comédia inacabada de Patrick Read Johnson Star Wars 5-25-77 está finalmente prestes a ser lançada.
- Apple TV+ encomenda uma série Speed Racer do Bad Robot de JJ Abrams.
- O dublê de Ewan McGregor quebrou os dentes durante uma luta de Ataque dos Clones.
- Um punhado de dólares poderia facilmente ter se transformado em um "desastre absoluto".
- O jovem ator de Boba Fett, Daniel Logan, soube que Jango Fett foi decapitado durante a estréia de Ataque dos Clones.
- Por que George Lucas foi intencionalmente vago sobre seus planos de design de Star Wars
