アラン・ヤン監督の2020年の映画「タイガーテール」は、映画製作者の父親の物語の架空のバージョンです。 「タイガーテール」は、台湾の虎尾で育ったピンジュイ（若い頃はホン・チリー、現在は優秀なツィ・マー）というキャラクターに続き、やがてそこから離れていきます。 ピンジュイは、政略結婚と経済的安定のために、愛する女性と結婚する女性のどちらかを選ばなければなりません。 彼は最終的にXNUMX番目を選択し、米国に定住します。 ピンジュイは、地位と富への執着に耐えられないアメリカ人の娘（クリスティン・コ）から離れた、厳格で、よそよそしい、ルールに執着した中年の父親になります。 「タイガーテイル」は彼自身の遠い両親を理解する試みであり、ヤンがピンジュイを非難することを拒否したことは共感の栄光の努力です。
おそらく、「タイガーテール」の最も有名なスターは、1970年代に演技を開始し、いくつかの有名なアメリカのプロダクションに出演し、「ツインピークス」でジョシーパッカードを演じ、いくつかの注目すべき長編映画を監督したジョアンチェンです（「XiuXiu：The Sent Down Girl」、「Autumn in NewYork」）。 「タイガーテール」はまた、別の注目すべきスター、素晴らしいジョン・チョーをフィーチャーすることでした。
しかし、「タイガーテール」を編集しているときに、ヤンはチョーのキャラクターと彼が撮影したすべてのシーンが映画の意図に自然に適合しないことに気づきました。
#主演ジョンチョー
Netflix
ハゲタカとの2020年のインタビューで、ヤンは、なぜ彼が映画の中で最大のスターのXNUMXつをカットすることに決めたのか、そしてそれが彼にどれほど苦痛を与えたかを説明しました。 ヤンは、チョーが「タイガーテイル」の現在のシーケンスに登場することになっているとだけ言って、物語の中で彼の役割または彼のキャラクターの位置に関する他のいくつかの詳細を与えました。
ヤンは謝罪し、俳優に知らせずにチョーのシーンをカットするほど冷酷ではありませんでした：
「彼は本当に私たちと一緒に物を撃ちました。 それはすごかった。 彼は映画で素晴らしいパフォーマンスを披露した。 編集中に時々起こるように、映画はそれが何になりたいかを教えてくれます。 それは私を殺しましたが、彼のキャラクターは現代生活のいくつかのシーンに存在し、私たちはそれらのシーンを使用しないことになりました。 この決定をすることを考えたらすぐにジョンに電話しました。 彼は「カウボーイビバップ」の撮影のためにオーストラリアにいました。 とても長く有意義な会話をしました。 彼は非常に協力的で理解力がありました。 私はいつもこの会話を覚えています。 »»
ヤンはまた、チョーがアジア系アメリカ人コミュニティの重要人物であるという事実に敏感でした。 チョーは、アメリカの芸能界での韓国人としての経験について非常にオープンであり、アジアの俳優が有名な映画プロジェクトで主導的な役割を果たすにはめったに選ばれないことを認めています。 俳優の多くのファンはまた、単に#StarringJohnChoと呼ばれるオンラインアートゲリラキャンペーンを開始しました。このキャンペーンでは、白人俳優の代わりに、チョーの顔を既存の映画ポスターにフォトショップで貼り付けました。 この行動は、狂信的な単純な理由ではなく、アメリカの映画におけるアジア人の顔の希少性を強調するためにとられました。
あなたの最愛の人を殺します
Netflix
ヤンは、映画スターとしてのチョーの重要性を認識していたため、彼を「タイガーテール」から切り離す決定は特に困難でした。
「彼は、この映画に取り組むのがとても楽しかったと私に言いました。 実際、彼はこの映画の中で、彼のキャリアの中でこれまでに行ったことのないシーンをやっていた。 彼がどれだけ長く働いたか、そして彼がアジア系アメリカ人コミュニティにどれほどの意味を持っていたかを知っているので、それは私にとって大きな意味がありました。 彼は映画の製作総指揮者です。 彼のエネルギーと強さがなければ映画は同じではなかったでしょう、それで私はジョンが映画に与えたすべてに信じられないほど感謝しています。 »»
ハゲタカのインタビュアーであるE.アレックス・ユングは、カットを説明するために「あなたの最愛の人を殺す」というフレーズを使用し、ヤンは同意しました。 しかし、彼が望んでいた映画「タイガーテール」を作ることを決意したヤンは、不動のままでした。
「私が言ったように、それは執筆過程でも起こった」と彼は言った。 「編集室で起こることもありますが、それは実際には映画の核心を理解して掘り下げることです。 それは、映画のすべてのシーンを最終目標に向けさせる方法を尋ねることです。 これは、最も難しい選択のいくつかを行わなければならない場所です。 »»
「タイガーテイル」は早い段階でいくつかの制作上の問題を抱えていましたが、近年の最も明確な移民の物語のXNUMXつとしての地位を確立しています。 現在Netflixで利用可能で、俳優のTzi-Maのキャリア最高のパフォーマンスを備えています。
