削減 John Cho 在 Tigertail 中的角色的決定是一個艱難的決定。

由 Alan Yang 執導的 2020 年電影《虎尾》是電影製作人父親故事的虛構版本。 《虎尾》講述了一個名叫品瑞(年輕時的洪志利,現在的優秀馬子)在台灣虎尾長大並最終離開的故事。 Pin-Jui 必須在他愛的女人和他應該為了方便和經濟穩定而結婚的女人之間做出選擇。 他最終選擇了第二個並在美國定居。 品瑞成為一個嚴格、冷漠、守規矩的中年父親,現在與他的美國女兒(Christine Ko)疏遠了,後者無法忍受他對地位和財富的痴迷。 “虎尾”是一種理解他遠方父母的嘗試,楊拒絕詆毀品瑞是一種光榮的換位思考。

也許“虎尾”中最知名的明星是陳沖,她在 1970 年代開始演戲,出演了幾部備受矚目的美國作品——她在《雙峰》中飾演喬西·帕卡德——並執導了一些出色的故事片(“秀秀: Sent Down Girl”,“紐約的秋天”)。 “虎尾”還有另一位著名的明星:出色的約翰·趙。

然而,在剪輯《虎尾》時,楊意識到趙的角色和他拍攝的所有場景都無法自然地融入電影的本意。

#主演約翰喬

虎尾

Netflix公司

在 2020 年接受 Vulture 採訪時,楊解釋了為什麼他決定剪掉電影中最偉大的明星之一,以及這樣做讓他感到多麼痛苦。 楊只說趙將出現在“虎尾”的當前序列中,並沒有提供有關他的角色或他的角色在故事中的位置的其他細節。

楊道歉並沒有那麼無情地在不讓演員知道的情況下剪掉趙的戲份:

“他真的和我們一起開槍。 太棒了。 他在電影中表現出色。 正如有時在剪輯過程中發生的那樣,電影會告訴你它想要成為什麼樣的人。 這樣做讓我喪命,但他的角色出現在現代生活的一些場景中,我們最終沒有使用這些場景。 我一考慮做出這個決定就給約翰打了電話。 他在澳大利亞拍攝《星際牛仔》。 我們進行了漫長而有意義的對話。 他非常支持和理解。 我將永遠記住這段對話。 »

楊對趙是亞裔美國人社區的重要人物這一事實也很敏感。 Cho 對他作為韓國人在美國娛樂圈系統中的經歷非常坦誠,他承認亞洲演員很少被選中在備受矚目的電影項目中擔任主角。 這位演員的眾多粉絲還發起了一場名為#StarringJohnCho 的在線游擊藝術活動,他們將 Cho 的臉 Photoshop 到現有的電影海報上,以取代白人演員。 採取這一行動並非出於簡單的狂熱原因,而是為了強調美國電影中亞洲面孔的稀有性。

殺死你的寶貝

虎尾

Netflix公司

楊知道趙作為電影明星的重要性,這使得將他從《虎尾》中剔除的決定特別困難。

“他告訴我他在拍這部電影時玩得很開心。 事實上,他在這部電影中拍攝的場景是他職業生涯中從未拍攝過的。 我知道他工作了多長時間以及他對亞裔美國人社區的意義,所以這對我來說意義重大。 他是這部電影的執行製片人。 如果沒有他的精力和力量,這部電影就不會如此,所以我非常感謝約翰為這部電影所做的一切。 »

禿鷹採訪者 E. Alex Jung 用“殺死你的寶貝”這個詞來形容剪輯,楊同意了。 但是,決心將《虎尾》拍成自己想要的電影,楊安澤依然堅定不移。

“就像我說的,它也發生在寫作過程中,”他說。 “有時它發生在剪輯室,但它真的是關於弄清楚和挖掘電影的核心是什麼。 就是問如何讓影片中的每一個鏡頭都趨向於最終的目標。 這是必須做出一些最艱難的選擇的地方。 »

“虎尾”早期有一些製作問題,但它已成為近年來最具代表性的移民故事之一。 它目前在 Netflix 上可用,並以演員 Tzi-Ma 的職業生涯最佳表演為特色。

 

閱讀更多指南:

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *