Фильм 2020 года «Хвост тигра» режиссера Алана Янга представляет собой беллетризованную версию истории отца кинорежиссера. «Хвост тигра» следует за персонажем по имени Пин-Джуи (Хун Чи-Ли в юности, превосходный Ци-Ма в настоящем), который растет в Хувэй, Тайвань, и в конце концов уезжает оттуда. Пин-Джуи должен выбирать между женщиной, которую он любит, и той, на которой он должен жениться из соображений удобства и финансовой стабильности. В конце концов он выбирает второе и поселяется в Соединенных Штатах. Пин-Джуи становится строгим, отчужденным, одержимым правилами отцом средних лет, который теперь отдалился от своей дочери-американки (Кристин Ко), которая не выносит его одержимости статусом и богатством. «Тигриный хвост» — это попытка понять своих далеких родителей, а отказ Яна очернить Пин-Джуи — это великолепная попытка проявить сочувствие.
Возможно, самой узнаваемой звездой «Хвоста» является Джоан Чен, которая начала сниматься в 1970-х годах, снялась в нескольких громких американских постановках — она сыграла Джози Паккард в «Твин Пикс» — и сняла несколько замечательных художественных фильмов («Сю Сю: The Sent Down Girl», «Осень в Нью-Йорке»). В «Хвосте» также должна была сыграть еще одна заметная звезда: замечательный Джон Чо.
Однако во время монтажа «Хвоста» Ян понял, что персонаж Чо и все сцены, которые он снял, не будут естественным образом вписываться в то, чем должен был быть фильм.
#В роляхДжонЧо
Netflix
В интервью Vulture в 2020 году Ян объяснил, почему он решил вырезать одну из самых больших звезд в фильме и как ему было больно это делать. Ян только сказал, что Чо должен был появиться в нынешних эпизодах «Хвоста тигра», и дал несколько других подробностей, касающихся его роли или места его персонажа в истории.
Ян извинился и не был настолько безжалостен, чтобы вырезать сцены с Чо, не сообщив об этом актеру:
«Он действительно снимал вещи вместе с нами. Это было потрясающе. Он показал потрясающую игру в фильме. Как иногда бывает во время монтажа, фильм говорит вам, каким он хочет быть. Меня это убило, но его персонаж присутствовал в некоторых сценах современной жизни, и в итоге мы не использовали эти сцены. Я позвонил Джону, как только обдумал это решение. Он был в Австралии на съемках фильма «Ковбой Бибоп». У нас был довольно долгий и содержательный разговор. Он очень поддерживал и понимал. Я всегда буду помнить этот разговор. »
Ян также был чувствителен к тому факту, что Чо является важной фигурой в азиатско-американском сообществе. Чо очень откровенно рассказал о своем опыте работы корейцем в системе американского шоу-бизнеса, признав, что азиатских актеров слишком редко выбирают на главные роли в громких кинопроектах. Многие поклонники актера также запустили онлайн-кампанию партизанского искусства под простым названием #StarringJohnCho, в которой они прифотошопили лицо Чо на существующие постеры фильмов, заменив кавказских актеров. Эта акция предпринята не из простых соображений фанатизма, а чтобы подчеркнуть редкость азиатских лиц в американских фильмах.
Убей своих любимых
Netflix
Ян знал о важности Чо как кинозвезды, что сделало решение вырезать его из «Хвоста» особенно трудным.
«Он сказал мне, что ему очень понравилось работать над фильмом. На самом деле, в этом фильме он снимался в сценах, которых никогда раньше не делал в своей карьере. Я знаю, как долго он работал и как много он значил для азиатско-американского сообщества, так что это много значило для меня. Он является исполнительным продюсером фильма. Фильм не был бы таким без его энергии и силы, поэтому я невероятно благодарен Джону за все, что он дал этому фильму. »
Интервьюер Vulture Э. Алекс Юнг использовал фразу «убей своих любимых», чтобы описать разрез, и Ян согласился. Но, полный решимости сделать «Хвост тигра» тем фильмом, который он хотел, Ян оставался непоколебимым.
«Как я уже сказал, это произошло и в процессе написания», — сказал он. «Иногда это происходит в монтажной, но на самом деле нужно выяснить и вникнуть в суть фильма. Речь идет о том, как сделать так, чтобы каждая сцена в фильме была направлена на достижение конечной цели. Здесь предстоит сделать один из самых сложных выборов. »
У «Хвоста» были некоторые проблемы с производством на раннем этапе, но он зарекомендовал себя как одна из самых определяющих иммигрантских историй последних лет. В настоящее время он доступен на Netflix и показывает лучшую игру актера Ци-Ма.
Читать далее Руководство:
- Долго незаконченная комедия Патрика Рида Джонсона «Звездные войны 5-25-77» наконец-то вот-вот выйдет в прокат.
- Apple TV+ заказывает сериал Speed Racer у Bad Robot Джей Джей Абрамса.
- Дублер Юэна МакГрегора выбил себе зубы во время боя «Атака клонов».
- Горстка долларов легко могла обернуться «абсолютной катастрофой».
- Молодой актер Бобы Фетта Дэниел Логан узнал, что Джанго Фетту обезглавили во время премьеры «Атаки клонов».
- Почему Джордж Лукас намеренно умалчивал о своих планах по созданию «Звездных войн»
