2020-filmen "Tigertail", regissert av Alan Yang, er en fiksjonalisert versjon av historien til filmskaperens far. «Tiger Tail» følger en karakter ved navn Pin-Jui (Hong Chi-Lee i sin ungdom, den utmerkede Tzi-Ma i nåtiden) mens han vokser opp i Huwei, Taiwan, og til slutt flytter bort fra den. Pin-Jui må velge mellom kvinnen han elsker og den han bør gifte seg med for enkelhets skyld og økonomisk stabilitet. Han ender opp med å velge den andre og bosetter seg i USA. Pin-Jui blir en streng, reservert, regelbesatt middelaldrende far som nå er fremmedgjort fra sin amerikanske datter (Christine Ko) som ikke tåler besettelsene hans med status og rikdom. «Tigertail» er et forsøk på å forstå sine egne fjerne foreldre, og Yangs avvisning av å baktale Pin-Jui er en strålende innsats for empati.
Den kanskje mest gjenkjennelige stjernen i "Tigertail" er Joan Chen, som begynte å spille på 1970-tallet, dukket opp i flere høyprofilerte amerikanske produksjoner - hun spilte Josie Packard i "Twin Peaks" - og regisserte noen bemerkelsesverdige spillefilmer ("Xiu Xiu: The Sent Down Girl", "Høst i New York"). «Tigertail» skulle også inneholde en annen bemerkelsesverdig stjerne: den fantastiske John Cho.
Men mens han redigerte «Tigertail», innså Yang at Chos karakter og alle scenene han filmet ikke kom til å passe naturlig inn i det filmen var ment å være.
#StarringJohnCho
Netflix
I et 2020-intervju med Vulture forklarte Yang hvorfor han bestemte seg for å klippe en av de største stjernene i filmen og hvor mye det gjorde ham vondt å gjøre det. Yang sa bare at Cho skulle vises i de nåværende sekvensene i "Tigertail", og ga få andre detaljer angående hans rolle eller karakterens plass i historien.
Yang ba om unnskyldning og var ikke så hensynsløs at han kuttet Chos scener uten å la skuespilleren få vite:
"Han skjøt virkelig ting med oss. Det var fantastisk. Han leverte en fantastisk prestasjon i filmen. Som noen ganger skjer under redigering, forteller filmen deg hva den vil være. Det tok livet av meg å gjøre det, men karakteren hans var til stede i noen scener i det moderne livet, og det endte med at vi ikke brukte disse scenene. Jeg ringte John så snart jeg vurderte å ta denne avgjørelsen. Han var i Australia for innspillingen av "Cowboy Bebop". Vi hadde en ganske lang og meningsfull samtale. Han var veldig støttende og forståelsesfull. Jeg vil alltid huske denne samtalen. »
Yang var også følsom for det faktum at Cho er en viktig skikkelse i det asiatisk-amerikanske samfunnet. Cho har vært veldig åpen om sin erfaring som koreaner i det amerikanske showbiz-systemet, og erkjent at asiatiske skuespillere for sjelden blir valgt til å spille hovedroller i høyprofilerte filmprosjekter. Skuespillerens mange fans lanserte også en online kunstgeriljakampanje bare kalt #StarringJohnCho, der de fotograferte Chos ansikt på eksisterende filmplakater, og erstattet kaukasiske skuespillere. Denne handlingen ble ikke tatt av enkle grunner av fanatisme, men for å understreke sjeldenheten til asiatiske ansikter i amerikanske filmer.
Drep dine kjære
Netflix
Yang var klar over Chos betydning som filmstjerne, noe som gjorde beslutningen om å kutte ham fra «Tigertail» spesielt vanskelig.
"Han fortalte meg at han hadde det veldig gøy å jobbe med filmen. Faktisk gjorde han scener i denne filmen som var scener han aldri hadde gjort før i karrieren. Jeg vet hvor lenge han jobbet og hvor mye han betydde for det asiatisk-amerikanske samfunnet, så det betydde mye for meg. Han er en utøvende produsent på filmen. Filmen hadde ikke vært den samme uten hans energi og styrke, så jeg er utrolig takknemlig for alt John ga til filmen. »
Vulture-intervjuer E. Alex Jung brukte uttrykket «kill your darlings» for å beskrive kuttet, og Yang var enig. Men fast bestemt på å gjøre "Tigertail" til filmen han ønsket, forble Yang standhaftig.
"Det er som jeg sa, det skjedde under skriveprosessen også," sa han. «Noen ganger skjer det i klipperommet, men det handler egentlig om å finne ut og grave i hva filmens hjerte er. Det handler om å spørre hvordan man får hver scene i filmen til å vende mot sluttmålet. Det er her noen av de tøffeste valgene må tas. »
«Tigertail» hadde noen produksjonsproblemer tidlig, men den har etablert seg som en av de mest definerende innvandrerhistoriene de siste årene. Den er for øyeblikket tilgjengelig på Netflix og har skuespilleren Tzi-Mas beste opptreden i karrieren.
Les mer guide:
- Patrick Read Johnsons lenge uferdige komedie Star Wars 5-25-77 er endelig i ferd med å bli utgitt.
- Apple TV+ bestiller en Speed Racer-serie fra JJ Abrams' Bad Robot.
- Ewan McGregors stuntdobbel slo tennene ut under en Attack of the Clones-kamp.
- En håndfull dollar kunne lett ha blitt til en "absolutt katastrofe".
- Den unge Boba Fett-skuespilleren Daniel Logan har fått vite at Jango Fett ble halshugget under premieren på Attack of the Clones.
- Hvorfor George Lucas var med vilje vag om Star Wars-designplanene sine
