Is leagan ficseanúil é scannán 2020 "Tigertail", arna stiúradh ag Alan Yang, de scéal athair an scannáin. Leanann “Tiger Tail” carachtar darb ainm Pin-Jui (Hong Chi-Lee ina óige, an Tzi-Ma den scoth san am i láthair) agus é ag fás suas i Huwei, Taiwan, agus sa deireadh bogann sé uaidh. Caithfidh Pin-Jui rogha a dhéanamh idir an bhean is breá leis agus an ceann ar cheart dó a phósadh ar mhaithe le háisiúlacht agus cobhsaíocht airgeadais. Críochnaíonn sé ag roghnú an dara ceann agus socraíonn sé sna Stáit Aontaithe. Éiríonn Pin-Jui ina athair lár-aois docht, aloof, rialacha-obsessed anois as a chéile óna iníon Meiriceánach (Christine Ko) nach bhfuil in ann seasamh lena obsessions maidir le stádas agus saibhreas. Is iarracht é "Tigertail" a thuismitheoirí i bhfad i gcéin a thuiscint, agus is iarracht glórmhar ag comhbhá é diúltú Yang a vilify Pin-Jui.
B’fhéidir gurb í an réalta is inaitheanta de ‘Tigertail’ ná Joan Chen, a thosaigh ag aisteoireacht sna 1970idí, a bhí le feiceáil i roinnt léiriúchán ardphróifíle Mheiriceá - d’imir sí Josie Packard in ‘Twin Peaks’ - agus stiúraigh sí roinnt príomhscannáin shuntasacha (“Xiu Xiu: The Cailín Seolta”, “Fómhar i Nua-Eabhrac”). Bhí “Tigertail” le feiceáil freisin le réalta shuntasach eile: an John Cho iontach.
Mar sin féin, le linn dó eagarthóireacht a dhéanamh ar “Tigertail,” thuig Yang nach raibh carachtar Cho agus na radharcanna ar fad a lámhaigh sé ag dul in oiriúint go nádúrtha don scannán a bhí i gceist.
#StarringJohnCho
Netflix
In agallamh le Vulture in 2020, mhínigh Yang cén fáth ar chinn sé ceann de na réaltaí is mó sa scannán a ghearradh agus cé chomh mór is a chuir sé pian air déanamh amhlaidh. Ní dúirt Yang ach go raibh Cho le feiceáil sna sraitheanna láithreacha in "Tigertail," agus níor thug sé mórán sonraí eile maidir lena ról nó áit a charachtair sa scéal.
Ghabh Yang a leithscéal agus ní raibh sé chomh neamhthrócaireach le radhairc Cho a ghearradh gan an t-aisteoir a chur ar an eolas:
“Bhuail sé rudaí linn i ndáiríre. Bhí sé go hiontach. Thug sé léiriú iontach sa scannán. Mar a tharlaíonn uaireanta le linn eagarthóireachta, insíonn an scannán duit cad ba mhaith leis a bheith. Mharaigh sé mé é a dhéanamh, ach bhí a charachtar i láthair i roinnt radharcanna den saol nua-aimseartha, agus níor bhaineamar úsáid as na radhairc sin sa deireadh. Chuir mé glaoch ar Sheán chomh luath agus a smaoinigh mé ar an gcinneadh seo a dhéanamh. Bhí sé san Astráil chun “Cowboy Bebop” a scannánú. Bhí comhrá fada agus bríoch againn. Bhí sé an-tacúil agus tuisceanach. Beidh cuimhne agam i gcónaí ar an gcomhrá seo. »
Bhí Yang íogair freisin go bhfuil Cho ina dhuine tábhachtach i bpobal na hÁise-Mheiriceánach. Bhí Cho an-oscailte faoina thaithí mar Cóiréach i gcóras showbiz Mheiriceá, ag aithint gur ró-annamh a roghnaítear aisteoirí na hÁise chun príomhróil a ghlacadh i dtionscadail scannán ardphróifíle. Sheol lucht leanúna go leor an aisteoirí feachtas eadarnaíoch ealaíne ar líne ar a dtugtar go simplí #StarringJohnCho, inar Photoshopped siad aghaidh Cho ar phóstaeir scannáin a bhí ann cheana féin, in ionad na n-aisteoirí Caucasian. Ní ar chúiseanna simplí fanaticism a rinneadh an gníomh seo, ach chun béim a chur ar a ganntanas aghaidheanna hÁise i scannáin Mheiriceá.
Maraigh do stór
Netflix
Bhí Yang ar an eolas faoi thábhacht Cho mar réalta scannáin, rud a rinne an cinneadh é a ghearradh ó "Tigertail" go háirithe deacair.
“Dúirt sé liom go raibh an-spraoi aige ag obair ar an scannán. Go deimhin, bhí sé ag déanamh radhairc sa scannán seo ar radhairc iad nach ndearna sé riamh roimhe seo ina ghairm bheatha. Tá a fhios agam cé chomh fada agus a d'oibrigh sé agus cé mhéad a bhí i gceist aige don phobal Áiseach-Mheiriceánach, agus mar sin chiallaigh sé sin go leor domsa. Is léiritheoir feidhmiúcháin é ar an scannán. Ní bheadh an scannán mar an gcéanna gan a chuid fuinnimh agus neart, mar sin táim thar a bheith buíoch as gach rud a thug John don scannán. »
D'úsáid an t-agallóir vulture E. Alex Jung an frása "kill your darlings" chun cur síos a dhéanamh ar an gearrtha, agus d'aontaigh Yang. Ach, meáite ar “Tigertail” a dhéanamh ar an scannán a bhí uaidh, d’fhan Yang gan stad.
"Tá sé mar a dúirt mé, tharla sé le linn an phróisis scríbhneoireachta chomh maith," a dúirt sé. “Uaireanta tarlaíonn sé sa seomra eagarthóireachta, ach is éard atá i gceist i ndáiríre ná a fháil amach agus a thochailt isteach i gcroílár an scannáin. Is éard atá i gceist ná fiafraí conas is féidir le gach radharc sa scannán claonadh i dtreo na sprice deiridh. Seo an áit a gcaithfear cuid de na roghanna is deacra a dhéanamh. »
Bhí roinnt ceisteanna léiriúcháin ag “Tigertail” go luath, ach tá sé bunaithe ar cheann de na scéalta inimirce is sainiúla le blianta beaga anuas. Tá sé ar fáil faoi láthair ar Netflix agus tá an fheidhmíocht is fearr ó thaobh gairme an aisteoir Tzi-Ma ann.
Léigh tuilleadh Treoir:
- Tá greann neamhchríochnaithe Patrick Read Johnson Star Wars 5-25-77 ar tí a scaoileadh ar deireadh.
- Ordaíonn Apple TV+ sraith Speed Racer ó Bad Robot JJ Abrams.
- Bhuail stunt dúbailte Ewan McGregor a chuid fiacla amach le linn troid Ionsaí ar Chluain Eois.
- D'fhéadfadh dornán dollar a bheith iompaithe go héasca i "tubaiste iomlán".
- D'fhoghlaim an t-aisteoir óg Boba Fett Daniel Logan gur dícheannaíodh Jango Fett le linn an chéad taibhiú Ionsaí ar na Cluain Eois.
- An Fáth a Bhfuil George Lucas Doiléir d'aon ghnó Maidir lena Phleananna Dearaidh Star Wars
