Alan Yangin ohjaama vuoden 2020 elokuva "Tigertail" on fiktiivinen versio elokuvantekijän isän tarinasta. "Tiger Tail" seuraa Pin-Jui-nimistä hahmoa (Hong Chi-Lee nuoruudessaan, erinomainen Tzi-Ma nykypäivänä), kun hän kasvaa Huweissa Taiwanissa ja muuttaa lopulta pois siitä. Pin-Juin on valittava naisen, jota hän rakastaa, ja sen naisen välillä, jonka kanssa hänen pitäisi mennä naimisiin mukavuuden ja taloudellisen vakauden vuoksi. Hän päätyy valitsemaan toisen ja asettuu Yhdysvaltoihin. Pin-Juista tulee tiukka, syrjäinen, sääntöihin pakkomielteinen keski-ikäinen isä, joka on nyt vieraantunut amerikkalaisesta tyttärestään (Christine Ko), joka ei kestä pakkomielletään aseman ja vaurauden suhteen. "Tigertail" on yritys ymmärtää omia kaukaisia vanhempiaan, ja Yangin kieltäytyminen Pin-Juista on loistava yritys empatiaan.
Tiikerinpyrstön ehkä tunnistetuin tähti on Joan Chen, joka aloitti näyttelemisen 1970-luvulla, esiintyi useissa korkean profiilin amerikkalaisissa tuotannoissa - hän näytteli Josie Packardia Twin Peaks -elokuvassa - ja ohjasi joitain merkittäviä elokuvia ("Xiu Xiu: The"). Sent Down Girl", "Syksy New Yorkissa"). "Tigertail" sisältää myös toisen merkittävän tähden: upean John Chon.
Kuitenkin editoidessaan "Tigertail" Yang tajusi, että Chon hahmo ja kaikki hänen kuvaamansa kohtaukset eivät sopineet luonnollisesti siihen, mitä elokuvan oli tarkoitus olla.
#pääosissaJohnCho
Netflix
Vuonna 2020 Vulturen haastattelussa Yang selitti, miksi hän päätti leikata yhden elokuvan suurimmista tähdistä ja kuinka paljon se teki hänelle tuskaa. Yang sanoi vain, että Chon oli määrä esiintyä "Tigertail" -elokuvan nykyisissä jaksoissa, ja kertoi muutamia muita yksityiskohtia roolistaan tai hahmonsa paikasta tarinassa.
Yang pyysi anteeksi, eikä ollut niin armoton, että leikkasi Chon kohtaukset ilmoittamatta näyttelijälle:
"Hän todella ampui asioita kanssamme. Se oli mahtavaa. Hän teki elokuvassa hämmästyttävän suorituskyvyn. Kuten editoinnissa joskus tapahtuu, elokuva kertoo mitä se haluaa olla. Se tappoi minut tehdä se, mutta hänen hahmonsa oli läsnä joissakin nykyajan elämän kohtauksissa, emmekä käyttäneet niitä kohtauksia. Soitin Johnille heti, kun ajattelin tehdä tämän päätöksen. Hän oli Australiassa "Cowboy Bebopin" kuvauksissa. Meillä oli pitkä ja merkityksellinen keskustelu. Hän oli erittäin tukeva ja ymmärtäväinen. Muistan tämän keskustelun aina. »
Yang oli myös herkkä sille, että Cho on tärkeä hahmo Aasian-Amerikan yhteisössä. Cho on kertonut erittäin avoimesti kokemuksestaan korealaisena amerikkalaisessa showbiz-järjestelmässä ja myöntänyt, että aasialaisia näyttelijöitä valitaan liian harvoin päärooleihin korkean profiilin elokuvaprojekteissa. Näyttelijän monet fanit käynnistivät myös online-sissitaidekampanjan nimeltä #StarringJohnCho, jossa he Photoshoppasivat Chon kasvot olemassa oleviin elokuvajulisteisiin ja korvasivat valkoihoiset näyttelijät. Tätä toimintaa ei tehty yksinkertaisista fanaattisista syistä, vaan aasialaisten kasvojen harvinaisuuden korostamiseksi amerikkalaisissa elokuvissa.
Tapa rakkaasi
Netflix
Yang oli tietoinen Chon merkityksestä elokuvatähdenä, mikä teki päätöksen leikata hänet "Tigertailista" erityisen vaikeaksi.
"Hän kertoi minulle, että hänellä oli hauskaa työskennellä elokuvan parissa. Itse asiassa hän teki tässä elokuvassa kohtauksia, joita hän ei ollut koskaan ennen tehnyt urallaan. Tiedän, kuinka kauan hän työskenteli ja kuinka paljon hän merkitsi aasialais-amerikkalaiselle yhteisölle, joten se merkitsi minulle paljon. Hän on elokuvan vastaava tuottaja. Elokuva ei olisi ollut samanlainen ilman hänen energiaansa ja voimaaan, joten olen uskomattoman kiitollinen kaikesta, mitä John antoi elokuvalle. »
Vulture-haastattelija E. Alex Jung käytti ilmausta "tappa rakkaat" kuvaamaan leikkausta, ja Yang suostui. Mutta päättänyt tehdä "Tigertail" -elokuvan, jonka hän halusi, Yang pysyi vakaana.
"Se on kuten sanoin, se tapahtui myös kirjoitusprosessin aikana", hän sanoi. ”Joskus se tapahtuu leikkaussalissa, mutta se on oikeastaan selvittämistä ja kaivamista siihen, mikä elokuvan ydin on. Kyse on kysymisestä, kuinka saada elokuvan jokainen kohtaus taipumaan kohti lopputavoitetta. Tässä on tehtävä joitakin vaikeimmista valinnoista. »
"Tigertailillä" oli tuotantoongelmia jo varhain, mutta se on vakiinnuttanut asemansa yhdeksi viime vuosien määrittelevistä maahanmuuttajatarinoista. Se on tällä hetkellä saatavilla Netflixissä, ja siinä on näyttelijä Tzi-Man uran paras suoritus.
Lue lisää opas:
- Patrick Read Johnsonin pitkään keskeneräinen komedia Star Wars 5-25-77 on vihdoin ilmestymässä.
- Apple TV+ tilaa Speed Racer -sarjan JJ Abramsin Bad Robotilta.
- Ewan McGregorin stunt-tupla löi hampaansa irti Attack of the Clones -taistelun aikana.
- Kourallinen dollareita olisi helposti voinut muuttua "absoluuttiseksi katastrofiksi".
- Nuori Boba Fett -näyttelijä Daniel Logan on saanut tietää, että Jango Fett mestattiin Kloonien hyökkäyksen ensi-illan aikana.
- Miksi George Lucas oli tarkoituksella epämääräinen Star Wars -suunnittelusuunnitelmistaan?
