2020-filmen "Tigertail", instrueret af Alan Yang, er en fiktionaliseret version af historien om filmskaberens far. "Tiger Tail" følger en karakter ved navn Pin-Jui (Hong Chi-Lee i sin ungdom, den fremragende Tzi-Ma i nutiden), da han vokser op i Huwei, Taiwan, og til sidst flytter væk fra den. Pin-Jui skal vælge mellem den kvinde, han elsker, og den, han skal giftes med for nemheds skyld og økonomisk stabilitet. Han ender med at vælge den anden og bosætter sig i USA. Pin-Jui bliver en streng, afsidesliggende, regelbesat midaldrende far, der nu er fremmedgjort fra sin amerikanske datter (Christine Ko), som ikke kan stå for hans besættelse af status og rigdom. "Tigerhale" er et forsøg på at forstå sine egne fjerne forældre, og Yangs afvisning af at bagvaske Pin-Jui er en strålende indsats for empati.
Den måske mest genkendelige stjerne i 'Tigertail' er Joan Chen, som startede med at optræde i 1970'erne, optrådte i adskillige højprofilerede amerikanske produktioner - hun spillede Josie Packard i 'Twin Peaks' - og instruerede nogle bemærkelsesværdige spillefilm ("Xiu Xiu: The Sent Down Girl", "Efterår i New York"). "Tigertail" skulle også indeholde en anden bemærkelsesværdig stjerne: den vidunderlige John Cho.
Men mens han redigerede "Tigertail", indså Yang, at Chos karakter og alle de scener, han optog, ikke ville passe naturligt ind i, hvad filmen skulle være.
#JohnCho i hovedrollen
Netflix
I et 2020-interview med Vulture forklarede Yang, hvorfor han besluttede at klippe en af de største stjerner i filmen, og hvor meget det gjorde ham ondt at gøre det. Yang sagde kun, at Cho skulle optræde i de nuværende sekvenser i "Tigertail", og gav få andre detaljer om hans rolle eller hans karakters plads i historien.
Yang undskyldte og var ikke så hensynsløs at klippe Chos scener uden at lade skuespilleren vide:
"Han skød virkelig ting med os. Det var fedt. Han leverede en fantastisk præstation i filmen. Som det nogle gange sker under redigering, fortæller filmen dig, hvad den vil være. Det dræbte mig at gøre det, men hans karakter var til stede i nogle scener i det moderne liv, og vi endte med ikke at bruge disse scener. Jeg ringede til John, så snart jeg overvejede at tage denne beslutning. Han var i Australien til optagelserne til "Cowboy Bebop". Vi havde en lang og meningsfuld samtale. Han var meget støttende og forstående. Jeg vil altid huske denne samtale. »
Yang var også følsom over for, at Cho er en vigtig figur i det asiatiske amerikanske samfund. Cho har været meget åben omkring sin oplevelse som koreaner i det amerikanske showbiz-system og erkendt, at asiatiske skuespillere for sjældent bliver valgt til at spille hovedroller i højprofilerede filmprojekter. Skuespillerens mange fans lancerede også en online guerilla-kunstkampagne blot kaldet #StarringJohnCho, hvor de Photoshoppede Chos ansigt på eksisterende filmplakater, der erstattede kaukasiske skuespillere. Denne handling blev ikke taget af simple grunde af fanatisme, men for at understrege sjældenheden af asiatiske ansigter i amerikanske film.
Dræb dine kærlige
Netflix
Yang var klar over Chos betydning som filmstjerne, hvilket gjorde beslutningen om at klippe ham fra "Tigertail" særlig vanskelig.
"Han fortalte mig, at han havde det meget sjovt med at arbejde på filmen. Faktisk lavede han scener i denne film, som var scener, han aldrig havde lavet før i sin karriere. Jeg ved, hvor længe han arbejdede, og hvor meget han betød for det asiatisk-amerikanske samfund, så det betød meget for mig. Han er executive producer på filmen. Filmen ville ikke have været den samme uden hans energi og styrke, så jeg er utrolig taknemmelig for alt, hvad John gav til filmen. »
Gribintervieweren E. Alex Jung brugte udtrykket "dræb dine darlings" til at beskrive snittet, og Yang var enig. Men fast besluttet på at gøre "Tigertail" til den film, han ønskede, forblev Yang standhaftig.
"Det er som jeg sagde, det skete også under skriveprocessen," sagde han. ”Nogle gange sker det i klipperummet, men det handler i virkeligheden om at finde ud af og grave i, hvad filmens hjerte er. Det handler om at spørge, hvordan man får hver scene i filmen til at vende mod slutmålet. Det er her, nogle af de sværeste valg skal træffes. »
"Tigertail" havde tidligt nogle produktionsproblemer, men den har etableret sig som en af de seneste års mest definerende immigranthistorier. Den er i øjeblikket tilgængelig på Netflix og byder på skuespilleren Tzi-Mas karriere-bedste præstation.
Læs mere guide:
- Patrick Read Johnsons længe ufærdige komedie Star Wars 5-25-77 er endelig ved at blive udgivet.
- Apple TV+ bestiller en Speed Racer-serie fra JJ Abrams' Bad Robot.
- Ewan McGregors stunt-double slog tænderne ud under en Attack of the Clones-kamp.
- En håndfuld dollars kunne nemt være blevet til en "absolut katastrofe".
- Den unge Boba Fett-skuespiller Daniel Logan har erfaret, at Jango Fett blev halshugget under premieren på Attack of the Clones.
- Hvorfor George Lucas med vilje var vag om sine Star Wars-designplaner
