La película de 2020 "Tigertail", dirigida por Alan Yang, es una versión ficticia de la historia del padre del cineasta. “Tiger Tail” sigue a un personaje llamado Pin-Jui (Hong Chi-Lee en su juventud, la excelente Tzi-Ma en el presente) mientras crece en Huwei, Taiwán, y eventualmente se aleja de allí. Pin-Jui debe elegir entre la mujer que ama y la que debe casarse por conveniencia y estabilidad financiera. Termina eligiendo la segunda y se instala en Estados Unidos. Pin-Jui se convierte en un padre de mediana edad estricto, distante y obsesionado con las reglas, ahora separado de su hija estadounidense (Christine Ko), quien no puede soportar sus obsesiones con el estatus y la riqueza. "Tigertail" es un intento de comprender a sus propios padres distantes, y la negativa de Yang a vilipendiar a Pin-Jui es un glorioso esfuerzo de empatía.
Quizás la estrella más reconocible de 'Tigertail' sea Joan Chen, quien comenzó a actuar en la década de 1970, apareció en varias producciones estadounidenses de alto perfil (interpretó a Josie Packard en 'Twin Peaks') y dirigió algunos largometrajes notables ("Xiu Xiu: The Sent Down Girl”, “Otoño en Nueva York”). “Tigertail” también presentaría a otra estrella notable: el maravilloso John Cho.
Sin embargo, mientras editaba “Tigertail”, Yang se dio cuenta de que el personaje de Cho y todas las escenas que filmó no iban a encajar naturalmente en lo que la película debía ser.
#Protagonizada porJohnCho
Netflix
En una entrevista de 2020 con Vulture, Yang explicó por qué decidió eliminar a una de las estrellas más importantes de la película y cuánto le dolía hacerlo. Yang solo dijo que Cho iba a aparecer en las secuencias presentes en "Tigertail" y dio algunos otros detalles sobre su papel o el lugar de su personaje en la historia.
Yang se disculpó y no fue tan despiadado como para cortar las escenas de Cho sin avisar al actor:
“Realmente grabó cosas con nosotros. Fue genial. Él entregó una actuación increíble en la película. Como sucede a veces durante el montaje, la película te dice lo que quiere ser. Me mató hacerlo, pero su personaje estaba presente en algunas escenas de la vida moderna, y terminamos por no usar esas escenas. Llamé a John tan pronto como consideré tomar esta decisión. Estuvo en Australia para el rodaje de “Cowboy Bebop”. Tuvimos una conversación bastante larga y significativa. Fue muy solidario y comprensivo. Siempre recordaré esta conversación. »
Yang también fue sensible al hecho de que Cho es una figura importante en la comunidad asiático-estadounidense. Cho ha sido muy abierto sobre su experiencia como coreano en el sistema del mundo del espectáculo estadounidense, reconociendo que los actores asiáticos rara vez son elegidos para desempeñar papeles principales en proyectos cinematográficos de alto perfil. Los muchos fanáticos del actor también lanzaron una campaña de guerrilla de arte en línea llamada simplemente #StarringJohnCho, en la que aplicaron Photoshop a la cara de Cho en carteles de películas existentes, reemplazando a los actores caucásicos. Esta acción no se tomó por simples razones de fanatismo, sino para subrayar la rareza de los rostros asiáticos en las películas estadounidenses.
Mata a tus queridos
Netflix
Yang era consciente de la importancia de Cho como estrella de cine, lo que hizo que la decisión de eliminarlo de "Tigertail" fuera particularmente difícil.
“Me dijo que se divirtió mucho trabajando en la película. De hecho, estaba haciendo escenas en esta película que nunca antes había hecho en su carrera. Sé cuánto tiempo trabajó y cuánto significó para la comunidad asiático-estadounidense, así que eso significó mucho para mí. Es productor ejecutivo de la película. La película no hubiera sido lo mismo sin su energía y fuerza, así que estoy increíblemente agradecido por todo lo que John le dio a la película. »
El entrevistador de Vulture, E. Alex Jung, usó la frase "mata a tus seres queridos" para describir el corte, y Yang estuvo de acuerdo. Pero, decidido a hacer de “Tigertail” la película que quería, Yang se mantuvo firme.
"Es como dije, también sucedió durante el proceso de escritura", dijo. “A veces sucede en la sala de edición, pero en realidad se trata de descubrir y profundizar en cuál es el corazón de la película. Se trata de preguntar cómo hacer que cada escena de la película tienda hacia el objetivo final. Aquí es donde se deben tomar algunas de las decisiones más difíciles. »
“Tigertail” tuvo algunos problemas de producción desde el principio, pero se ha establecido como una de las historias de inmigrantes más definitorias de los últimos años. Actualmente está disponible en Netflix y presenta la mejor actuación de la carrera de la actriz Tzi-Ma.
Leer más Guía:
- La comedia inacabada de Patrick Read Johnson Star Wars 5-25-77 finalmente está a punto de estrenarse.
- Apple TV+ encarga una serie Speed Racer a Bad Robot de JJ Abrams.
- El doble de riesgo de Ewan McGregor se rompió los dientes durante una pelea de Attack of the Clones.
- Un puñado de dólares podría haberse convertido fácilmente en un "desastre absoluto".
- El joven actor de Boba Fett, Daniel Logan, se enteró de que Jango Fett fue decapitado durante el estreno de Attack of the Clones.
- Por qué George Lucas fue intencionalmente vago sobre sus planes de diseño de Star Wars
